آزمون آیلتس [International English Language Testing System]، مهمترین مرجع ارزیابی سطح توانمندی افراد غیرانگلیسیزبان در ایجاد ارتباط به زبان انگلیسی است و نمره آن مورد تایید تقریبا تمامی دانشگاهها، سفارتخانهها، نهادها، و شرکتهای جهان قرار دارد. دانشگاه کمبریج انگلستان، شورای فرهنگی بریتانیا و مرکز آیلتس استرالیا، مسئولیت برگزاری و نظارت بر این آزمون بینالمللی را دارند که در 125 کشور جهان (از جمله ایران) و توسط بیش از 270 مرکز برگزار میشود. ساختار این آزمون در تمام دنیا یکسان است و سوالات آن توسط شخصیتهایی کاملا مسلط به زبان انگلیسی طراحی و تدوین میگردد. همواره میتوانید در وبسایت رسمی آیلتس به آدرس www.IELTS.org کاملترین اطلاعات درباره این آزمون را به دست آورید.
داوطلبهای شرکت در آزمون آیلتس میتوانند در یکی از دو سطح جنرال [General] و آکادمیک [Academic] شرکت کنند که هر کدام دارای چهار بخش میشود و 4 مهارت زبانی هر فرد را مورد ارزیابی قرار میدهند:
- آزمون شنیداری [Listening] : در 30 دقیقه انجام میشود که دارای 40 سوال است. نوار امتحان تنها یک بار پخش میشود و پیش از پخش هر قسمت، فرصتی کوتاه برای مرور سوالات وجود دارد. در انتها نیز ده دقیقه زمان برای وارد کردن پاسخها به پاسخنامه در نظر گرفته خواهد شد. به صورت کلی این بخش را میتوان به دو قسمت تقسیم کرد. در قسمت اول مکالمهای بین دو نفر در مورد موضوعی روزمره درنظر گرفته شده است (برای مثال شخصی که قصد سفر دارد و با یک آژانس مسافرتی در حال مکالمه است). قسمت دوم به مباحث آکادمیک اختصاص دارد که در آن در مورد موضوعی مانند گرمایش زمین صحبت میشود.
- آزمون خواندن [Reading] : در 60 دقیقه انجام میشود و دارای 40 سوال است. این بخش دارای پاسخنامه مجزا نیست و داوطلب باید جواب را در خود پاسخنامه اصلی وارد کند. معمولا بین 2000 تا 2700 کلمه برای این بخش در نظر گرفته میشود که محتوای متنها بسته به اینکه جنرال یا آکادمیک باشند متفاوت هستند:
- جنرال : متنهای مرتبط با جنرال از مجلات، روزنامهها و کتابها استخراج میشود که یک فرد عادی در طی زندگی روزمره با آنها مواجه میشود. این آزمون دارای سه بخش است. بخش اول در مورد امور روزمره صحبت میشود. بخش دوم به مسائل آموزشی و رفاهی اختصاص دارد و بخش سوم شامل یک متن بلند در مورد یک موضوع عمومی است.
- آکادمیک : متنهای مرتبط با آکادمیک نیز از مجلات و کتابها استخراج میشوند اما جنبه علمی دارند. این آزمون نیز دارای سه بخش است که حداقل یکی از آنها کاملا استدلالی است. ممکن است همراه با متن یک واژهنامه نیز در مورد کلمات فنی ارائه شود.
- آزمون نوشتن [Writing] : در 60 دقیقه انجام میشود و دارای دو موضوع [Task] است. داوطلب با توجه به موضوع مشخصشده باید یک متن بنویسد که بسته به اینکه جنرال یا آکادمیک باشند متفاوت هستند:
- جنرال
- موضوع اول : داوطلب باید یک نامه به شخصی فرضی در 150 کلمه بنویسد و 20 دقیقه زمان خواهد داشت. نامه میتواند یک درخواست کار [Job Application Letter]، نامه شخصی [Personal Letter]، نامه رسمی اداری [Formal Business Letter] و یا نامه درخواست اطلاعات [Request of Information Letter] که به آن شکایتنامه [Complanit] نیز میگویند، باشد.
- موضوع دوم : داوطلب 40 دقیقه زمان دارد تا در 250 کلمه، نظر موافق یا مخالفش را نسبت به یک مساله بیان کند.
- آکادمیک
- موضوع اول : داوطلب باید در مورد یک جدول یا نمودار توضیح دهد. 20 دقیقه زمان و 150 کلمه برای این بخش درنظر گرفته شده است.
- موضوع دوم : داوطلب 40 دقیقه زمان دارد تا در 250 کلمه، نظر موافق یا مخالفش را نسبت به یک مساله بیان کند.
- جنرال
- گفتار [Speaking] : بین 11 تا 14 دقیقه برای این بخش در نظر گرفته شده است که طی آن داوطلب در سه بخش با یک نفر گفتگو میکند
- بخش اول : حدود 5 دقیقه به معرفی و سوالات عمومی اختصاص دارد. در این بخش داوطلب باید بتواند در مورد خود، محل زندگی، شغل و علایقش به خوبی صحبت کند.
- بخش دوم : در 2 دقیقه به داوطلب فرصت داده میشود تا در مورد موضوعی فکر کند، یادداشت بردارد و به یک یا دو سوال پاسخ دهد و در مورد آنها صحبت کند.
- بخش سوم : 5 دقیقه به گفتگو در مورد یک موضوع مشخص با داوطلب اخصاص دارد که با تمرکز بر بخش دوم صورت میپذیرد.
نمره آیلتس بین 0 تا 9 است که نمره 7 در آن نمرهای خوب شناخته میشود. اکثر دانشگاهها و سایر مراکز بینالمللی برای پذیرش، 7 را به عنوان حداقل نمره، مورد تایید قرار میدهند. این یعنی «داوطلب مهارت کاملاً کاربردی زبان را داراست، گرچه با اشتباهات هرازگاهی در دقت، تناسب، و درک زبان همراه است. در کل توانایی آن را دارد که از پس زبان پیچیده برآید و استدلالهای جزئی نگر را درک کند.» این نمره از معدل نمرهی هر یک از چهار مهارت زبانی به دست میآید که به آن «نمره کل» [Overall] نیز میگویند. باید توجه کرد که برخی دانشگاهها یک حداقل نمره برای تمامی مهارتها درنظر میگیرند. (به عنوان مثال اعلام میکنند نمره کل 7 مورد تایید است اما در شرایطی که متقاضی در تمامی بخشها حداقل 6 را گرفته باشد.)
فهرست مراکز مجاز برگزاری آزمون آیلتس در ایران که توسط سازمان سنجش اعلام میشود در حال حاضر به 8 مرکز میرسد. هزینهی این آزمون نیز توسط سازمان سنجش اعلام میگردد که همگی این مراکز ملزم به رعایت آن هستند. بهتر است پیش از ثبتنام، متقاضی از بابت کیفیت خدمات مرکز مطمئن شود، چرا که دیده شده در بعضی مواقع خرابی هدفون، برخورد نامناسب برگزارکنندگان و … بر نتیجه نهایی فرد تاثیر منفی گذاشته است. کارنامه آزمون آیلتس معمولا دو هفته پس از امتحان ارائه میشود و تا 5 بار داوطلب میتواند به صورت رایگان از آن برای ارائه به دانشگاهها و یا سایر مراکز مورد نظرش استفاده کند. کارنامه آیلتس نیز تا دو سال دارای اعتبار است و پس از آن داوطلب در صورت نیاز، مجدد باید در این آزمون شرکت کند. همچنین حق اعتراض به نتیجه آزمون برای داوطلب وجود دارد که شامل هزینهای معادل ارزش خود آزمون میشود. در صورتیکه اعتراض مورد تایید قرار گیرد این مبلغ بازگردانده خواهد شد، در غیراینصورت عودت نمیشود.
در سراسر جهان، آموزشگاههایی برای آموزش زبان با تمرکز بر آزمون آیلتس وجود دارد. در این دورهها، زبانآموزها با مهارتهایی آشنا میشوند که میتواند در کسب نمره نهایی به آنها بسیار کمک کند. همچنین آزمونهای تعیین سطح، مشهور به «آزمون ماک» [Mock Test] در مراکز مختلف برگزار میشود. از بهترین منابع برای آشنایی با نحوه سوالات آیلتس کتاب Cambridge IELTS Test است که دارای شمارههای مختلفی است و آخرین آزمونهای آیلتس در آن گردآوری شده است. انجام این آزمونها به شدت به داوطلب کمک میکند تا در هنگام آزمون اصلی شرایط روحی بهتر و تسلط بالاتری را داشته باشد.
ما در دارالترجمه انگلیسی کتیبه سعی خواهیم کرد تا طی سلسهمقالاتی در مورد نکاتی که میتواند در آزمون موثر باشند و در گرفتن نمرهی بالاتر کمک کنند، صحبت بکنیم.
