مهاجرت و سفر به خارج از کشور از مهمترین اتفاقها در زندگی هر کسی میتواند باشد و از همین روی روند آمادهشدن برای مهاجرت بسیار حساس است. از آنجایی که در این روند، ترجمه اسناد و مدارک یکی از مهمترین مرحلهها است، ارتباط با یک دارالترجمه معتبر میتواند تاثیر بسیار مهمی در پیشبرد فرآیند مهاجرت داشته باشد. در ادامه به مواردی اشاره میکنیم که میتواند دارالترجمه کتیبه را به یک نمونه بسیار مهم در روند مهاجرت شما تبدیل کند.
سابقه ترجمه رسمی برای بیش از 15 سال
دارالترجمه انگلیسی کتیبه از قدیمیترین دارالترجمههای فعال در ایران است که بیش از 15 سال سابقه قعالیت مستمر دارد. این دارالترجمه در تمام این مدت، موفق شده است که به هزاران نفر از هموطنان عزیزمان در سرتاسر ایران خدمات ترجمه رسمی به زبان انگلیسی و همچنین زبانهای اسپانیایی، ایتالیایی و آلمانی را ارائه دهد. تا کنون دهها مترجم رسمی و همکار با این مجموعه همکاری داشتهاند و خاطرات گرانبهایی را از خود بر جای گذاشتهاند.
مترجمهای متخصص و باتجربه
با توجه به تاکید مدیریت دارالترجمه کتیبه بر کیفیت بالای ترجمههای ارائه شده و بروز حداقل خطا در آنها، همکاری با مترجمین متخصص و باتجربه در اولویت اول کاری کتیبه بوده است. از همین روی، مترجمین رسمی مسئول و مترجمیاران کتیبه همیشه با دقت و وسواس زیادی انتخاب شدهاند تا علاوه بر ارائه خدمات تخصصی ترجمه، از یک فضای همکاری علمی و تخصصی بهرهمند باشند. گواه این امر را میتوان در میزان بالای درخوساتهای ترجمه به صورت روزانه به دارالترجمه کتیبه دانست.
اعتبار دارالترجمه کتیبه
کتیبه با توجه به حضور موفق و فعال خود طی سالیان طولانی از اعتبار بالایی میان آژانسهای مسافرتی، دفاتر اقامتی، وکلای مهاجرتی، و سایر دارالترجمهها برخوردار است. این دارالترجمه در تمام این سالها به صورت قانونی و زیر نظر قوه قضائیه ایران فعالیت کرده و همواره مورد اعتماد این نهاد قانونی بوده است. تمامی دفاتر دارالترجمه کتیبه دارای شماره ثبت و مجوز از قوه قضائیه هستند و از همین روی کاملا مورد اعتماد میباشد.
گستردگی خدمات دارالترجمه
دارالترجمه کتیبه مجموعه کاملی از خدمات مربوط به ترجمه رسمی را در اختیار متقاضیان خود قرار میدهد. این خدمات علاوه بر ترجمه دقیق تمامی مدارک، شامل اخذ تاییدیه از وزارت خارجه و دادگستری، اخذ مهرهای قانونی از مراجع دولتی مانند وزارت بهداشت و وزارت آموزش و پرورش، ارسال مدارک به شهرستان و … میشود. همچنین همکاران کتیبه همیشه خدمات مشاوره ترجمه را به صورت رایگان در اختیار متقاضان محترم قرار میدهند.
دسترسی آسان به دارالترجمه
دفتر مرکزی دارالترجمه کتیبه واقع در بلوار نلسون ماندلا (جردن)، در منطقه مرکزیِ شمال شهر تهران، دسترسی حضوری به آن را برای همه شهروندان تهرانی میسر ساخته است. همچنین این دارالترجمه امکان دریافت و اراسل مدارک را به صورت پستی برای همطنان شهرستانی در نظر گرفته است تا همه عزیزان بتوانند به راحتی با ما در ارتباط باشند. تلفنهای تماس، وبسایت و شبکههای اجتماعی نیز همیشه فعال هستند تا پاسخگوی متقاضیان محترم باشند.
پاسخگویی محترمانه و همیشگی
ازمهمترین مفاد منشور اخلاقی کتیبه، پاسخگویی به متقاضیان محترم است. تمامی همکاران دارالترجمه کتیبه موظف هستند تا همواره و در تمامی مراحل تحویل مدارک تا ارائه ترجمه، با سعه صدر و حوصله به تمامی سوالات مشتریان پاسخ دهند. همچنین در صورت بروز هر گونه مشکل و خطا، به سرعت پاسخگو بوده و در رفع اشکال اولویت قائل شوند. مدیریت کتیبه، همواره خود را آماده شنیدن نظرات و انتقادات دانسته و به صورت شخصی متعهد به پاسخگویی به مشتریان میباشد.
